Shell prognostiziert trotz Brasilien-Aufladung höhere Q3-Erträge, unter Berufung auf verbesserte Gashandel, Raffination Margen und LNG-Volumen. Shell forecasts stronger Q3 earnings despite Brazil charge, citing improved gas trading, refining margins, and LNG volumes.

Shell erwartet ein stärkeres Ergebnis im dritten Quartal, das durch einen verbesserten Handel und eine verbesserte Optimierung in der integrierten Gassparte angetrieben wird.Die Raffinationsmargen steigen auf 11,60 $ pro Barrel und die LNG-Volumen werden auf 7–7,4 Millionen Tonnen prognostiziert. Shell expects stronger third-quarter earnings, driven by improved trading and optimization in its integrated gas division, with refining margins rising to $11.60 per barrel and LNG volumes forecast at 7–7.4 million metric tons. Die Upstream-Produktion wird auf 1,79–1,89 Millionen öläquivalente Barrel pro Tag projiziert, während eine Ladung von 200 bis 400 Millionen Dollar aus Brasiliens Tupi-Feld-Redetermination die Ergebnisse beeinflussen wird. Upstream production is projected at 1.79–1.89 million oil-equivalent barrels per day, while a $200 million to $400 million charge from Brazil’s Tupi field redetermination will affect results. Trotz der Herausforderungen unterstützt die starke Bilanz von Shells ihren vierteljährlichen Rückkauf in Höhe von 3,5 Milliarden US-Dollar, dessen vollständige Ergebnisse am 30. Oktober veröffentlicht werden sollen. Despite challenges, Shell’s strong balance sheet supports its $3.5 billion quarterly buyback, with full results to be released October 30.