Eine Studie stellt fest, dass die Fehler von Cascadia und San Andreas in rascher Folge größere Beben auslösen können, was Katastrophenbedenken aufwirft. A study finds the Cascadia and San Andreas faults may trigger major quakes in quick succession, raising disaster response concerns.

Eine neue Studie deutet darauf hin, dass die Subduktionszone von Cascadia und der Defekt von San Andreas in naher Folge schwere Erdbeben auslösen können, wobei Beweise aus Sedimentkernen vorliegen, die über Tausende von Jahren gepaarte Erdbebenereignisse aufweisen, darunter das Erdbeben von Cascadia 1700, gefolgt von einem großen Ereignis von San Andreas. A new study suggests the Cascadia subduction zone and San Andreas fault may trigger major earthquakes in close succession, with evidence from sediment cores showing paired quake events over thousands of years, including the 1700 Cascadia quake followed by a large San Andreas event. Die Forscher fanden synchronisierte Turbidit-Schichten, die auf ein gleichzeitiges Schütteln hindeuten, was auf eine Übertragung von Spannungen zwischen den Fehlern schließen lässt. Researchers found synchronized turbidite layers indicating simultaneous shaking, implying stress transfer between the faults. Die genaue Häufigkeit ist zwar unklar, doch die Ergebnisse stellen die Ansicht in Frage, dass diese Fehler unabhängig voneinander operieren und Bedenken hinsichtlich kaskadierender Katastrophen erwecken, die die Notfallsysteme im pazifischen Nordwesten und in Nordkalifornien überfordern. While the exact frequency remains unclear, the findings challenge the view that these faults operate independently and raise concerns about cascading disasters overwhelming emergency response systems across the Pacific Northwest and Northern California.