Die britische Studie stellt fest, dass Kaffeemaschinen oft schmutziger sind als Toiletten, was dringende Reinigungsempfehlungen zur Vorbeugung von Krankheiten und zur Aufrechterhaltung der Leistung erfordert. UK study finds coffee machines often dirtier than toilets, prompting urgent cleaning advice to prevent illness and maintain performance.

Die britischen Hausbesitzer werden aufgefordert, ihre Kaffeemaschinen sofort zu reinigen, wie eine Studie zeigt, viele sind schmutziger als Toilettensitze, mit einem von 20 nie ihre gereinigt und fast jeder sechste tun dies weniger als monatlich. UK homeowners are urged to clean their coffee machines immediately, as a study reveals many are dirtier than toilet seats, with one in 20 never cleaned theirs and nearly one in six doing so less than monthly. Experten warnen davor, dass warme, feuchte Bedingungen Bakterien, Schimmel und Kalkbildung aus Kaffeeölen und hartem Wasser fördern, Krankheiten – vor allem für gefährdete Personen – riskieren und Maschinenleistung und Kaffeegeschmack beeinträchtigen. Experts warn that warm, moist conditions foster bacteria, mould, and limescale buildup from coffee oils and hard water, risking illness—especially for vulnerable individuals—and degrading machine performance and coffee taste. Trotz des durchschnittlichen Briten, der täglich zwei Kaffee trinkt, vernachlässigen viele die Reinigung aufgrund mangelnder Kenntnis, Vergesslichkeit oder Ungewissheit über die richtigen Methoden. Despite the average Brit drinking two coffees daily, many neglect cleaning due to lack of awareness, forgetfulness, or uncertainty about proper methods. Ein Spezialist empfiehlt vier einfache Schritte: Entkalkung, Reinigung von Innenteilen mit Tabletten, Abwischen von Außen und Überprüfung von Dampfstäben, um Sicherheit, Geschmack und Langlebigkeit zu gewährleisten. A specialist recommends four simple steps: descaling, cleaning internal parts with tablets, wiping exteriors, and checking steam wands to maintain safety, taste, and longevity.