CityJet bekommt Gericht OK, um weiterhin unter Rettungsplan von SAS und Prüfern unterstützt fliegen, trotz Aktionärs-Opposition. CityJet gets court OK to keep flying under rescue plan backed by SAS and examiners, despite shareholder opposition.

Eine Fluggesellschaft mit Sitz in Dublin, CityJet, hat die gerichtliche Genehmigung erhalten, den Betrieb unter Prüferschaft fortzusetzen, wobei ein Rettungsplan von gemeinsamen Prüfern und Unterstützung durch Schlüsselkunden SAS unterstützt wurde. A Dublin-based airline, CityJet, has received court approval to continue operations under examinership, with a rescue plan backed by joint examiners and support from key customer SAS. Der Plan, dem der Alleinaktionär SARA entgegensteht, zielt darauf ab, die Zukunft der Fluggesellschaft durch Investitionen und bestehende Verträge mit SAS und Lufthansa zu sichern. The plan, opposed by its sole shareholder SARA, aims to secure the airline’s future through investment and existing contracts with SAS and Lufthansa. Das Unternehmen hatte 7,7 Mio. € in bar gegenüber 13 Mio. € in Gläubigerforderungen und 38,5 Mio. € in Nettoverbindlichkeiten ab Februar. The company had €7.7 million in cash against €13 million in creditor claims and €38.5 million in net liabilities as of February. Der Richter wird nächste Woche eine vollständige Entscheidung erlassen. The judge will issue a full ruling next week.