Die EU ergänzt die Schutzmaßnahmen, um die Landwirte vor dem Mercosur-Handelsabkommen zu schützen, was rasche Zölle ermöglicht, wenn die Einfuhren die Preise unterbieten oder die Grenzen überschreiten. The EU is adding safeguards to protect farmers ahead of the Mercosur trade deal, allowing swift tariffs if imports undercut prices or exceed limits.

Die EU hat neue Schutzmaßnahmen eingeführt, um ihre Landwirte im Rahmen des ausstehenden Mercosur-Handelsabkommens zu schützen, was eine verstärkte Überwachung und rasche Untersuchung der Einfuhren ermöglicht, die 10 % unter den EU-Waren oder 10 % über den zollfreien Grenzwerten liegen. The EU has introduced new safeguards to protect its farmers amid the pending Mercosur trade deal, offering enhanced monitoring and swift investigation triggers for imports priced 10% below EU goods or exceeding duty-free limits by 10%. Wird ein Schaden festgestellt, könnten die Tarife innerhalb von vier Monaten wieder eingeführt werden. If harm is found, tariffs could be re-imposed within four months. Die Maßnahmen, die auf die Unterstützung von Kritikern wie Frankreich abzielen, bedürfen der endgültigen Zustimmung des Europäischen Parlaments und der nationalen Regierungen. The measures, aimed at securing support from critics like France, require final approval from the European Parliament and national governments.