Ein gefälschter Notruf über einen aktiven Schützen im Hoag Hospital in Newport Beach wurde als schwammiger Schwindel bestätigt, der zweite in zwei Tagen in einem Krankenhaus in Orange County. A fake 911 call about an active shooter at Hoag Hospital in Newport Beach was confirmed as a swatting hoax, the second in two days at an Orange County hospital.

Ein falscher 911-Bericht, der behauptet, ein aktiver Schütze im Hoag Krankenhaus in Newport Beach habe am Dienstag eine Polizeireaktion ausgelöst, aber keine Drohung gefunden. A false 911 report claiming an active shooter at Hoag Hospital in Newport Beach prompted a police response Tuesday, but no threat was found. Die Behörden bestätigten, dass der Vorfall ein verhängnisvoller Schwindel war, ein krimineller Akt, der einen falschen Notruf beinhaltete, um eine große Reaktion der Strafverfolgungsbehörden zu provozieren. Authorities confirmed the incident was a swatting hoax, a criminal act involving a false emergency call to provoke a large law enforcement response. Dies ist die zweite solche Hoax in einem Orange County Krankenhaus in so vielen Tagen. This marks the second such hoax at an Orange County hospital in as many days. Die Polizei betonte, dass Swatting illegal, gefährlich und disruptiv ist, und untersucht mit regionalen Partnern und schwört, die Anklage zu verfolgen. Police emphasized swatting is illegal, dangerous, and disruptive, and are investigating with regional partners, vowing to pursue prosecution. Es besteht keine Bedrohung für das Krankenhaus oder die Gemeinschaft. No threat exists to the hospital or community.