Deutschland erhöht die Wachstumsprognose von 2025 auf 0,2 % unter dem Druck von Reformen und Investitionszusagen. Germany raises 2025 growth forecast to 0.2% amid reform push and investment pledges.

Deutschland hat seine Prognose für das Wirtschaftswachstum von 2025 auf 0,2 % von Null revidiert, mit Prognosen von 1,3 % Wachstum im Jahr 2026 und 1,4 % im Jahr 2027, was nach zwei Jahren des Rückgangs einen Aufschwung bedeutet. Germany has revised its 2025 economic growth forecast upward to 0.2% from zero, with projections of 1.3% growth in 2026 and 1.4% in 2027, marking a rebound after two years of contraction. Das Update, das von der neuen Regierung unter Bundeskanzler Friedrich Merz herausgegeben wurde, beleuchtet Herausforderungen wie hohe Energiekosten, Steuern und Bürokratie. The update, issued by the new government under Chancellor Friedrich Merz, highlights challenges like high energy costs, taxes, and bureaucracy. Die Beamten betonen die Notwendigkeit von Reformen, Infrastrukturinvestitionen und schnelleren Genehmigungen zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit. Officials stress the need for reforms, infrastructure investment, and faster approvals to boost competitiveness. Eine Wirtschaftskoalition hat 631 Milliarden Euro für neue Investitionen zugesagt, was trotz des anhaltenden globalen Handelsdrucks ein wachsendes Vertrauen widerspiegelt. A business coalition pledged 631 billion euros in new investments, reflecting growing confidence despite ongoing global trade pressures.