Zwei Jahre nach dem 7. Oktober schürt Israels Krieg im Gaza-Streifen weit verbreitetes Trauma, das Vertrauen und die Einheit erodiert, während die öffentliche Nachfrage nach Frieden wächst. Two years after Oct. 7, Israel's war in Gaza fuels widespread trauma, eroding trust and unity as public demand for peace grows.

Zwei Jahre nach dem Angriff der Hamas am 7. Oktober führt der Krieg Israels in Gaza weiterhin tiefe gesellschaftliche und psychologische Wunden an. Two years after the Oct. 7 Hamas attack, Israel’s war in Gaza continues to inflict deep societal and psychological wounds. Eine Mehrheit der Israelis, 66 % in den jüngsten Umfragen, will nun, dass der Konflikt beendet wird, da die nationale Einheit und das Vertrauen der Öffentlichkeit in die Führung nachlässt. A majority of Israelis, 66% in recent polls, now want the conflict to end, as national unity erodes and public trust in leadership declines. Familien von Geiseln wie der 21-jährige Rom Braslavsky fordern weiterhin Maßnahmen, während weitverbreitete Traumata, Ängste und moralische Verletzungen Soldaten und Zivilisten gleichermaßen betreffen. Families of hostages like 21-year-old Rom Braslavsky continue to demand action, while widespread trauma, anxiety, and moral injury affect soldiers and civilians alike. Die Militärkampagne, die in den Libanon, Syrien, den Jemen und den Iran ausgedehnt wurde, hat 466 israelische Menschenleben gefordert, darunter auch durch freundliches Feuer, und entspannte Waffengesetze haben zum Anstieg der häuslichen Gewalt beigetragen. The military campaign, expanded into Lebanon, Syria, Yemen, and Iran, has claimed 466 Israeli lives, including from friendly fire, and relaxed gun laws have contributed to rising domestic violence. Trotz der Hilfe der USA und der regionalen Militäroperationen fühlen sich viele Israelis desillusioniert und trauern nicht nur um das verlorene Leben, sondern auch um die Werte des Landes, da die Empathie für das palästinensische Leid in der begrenzten Öffentlichkeit angesichts der vollen menschlichen Kosten des Krieges abnimmt. Despite U.S. aid and regional military operations, many Israelis feel disillusioned, grieving not only lives lost but the country’s values, as empathy for Palestinian suffering diminishes amid limited public exposure to the war’s full human cost.