Großbritannien fordert die Covid-Isolierung angesichts steigender Fälle von neuen Varianten, wobei Tests und Booster empfohlen werden. UK urges Covid isolation amid rising cases from new variants, with testing and boosters recommended.

Die Briten werden aufgefordert, sich fünf Tage lang zu isolieren, nachdem sie auf Covid-19 positiv getestet hatten, da zwei neue Varianten, Stratus und Nimbus, sich über das Vereinigte Königreich verteilten, wobei die Infektionsrate in einer Woche um 22 % und die Krankenhausaufenthalte um 1.162 % stiegen. Britons are being urged to isolate for five days after testing positive for Covid-19 as two new variants, Stratus and Nimbus, spread across the UK, with infection rates rising 22% in a week and hospitalizations at 1,162. Ein führender Apotheker hebt eine heisere oder "Rasenklinge" Halsschmerzen als häufiges Symptom, neben Fieber, Husten und Verlust von Geschmack oder Geruch. A leading pharmacist highlights a hoarse or "razor blade" sore throat as a common symptom, alongside fever, cough, and loss of taste or smell. Das NHS rät Erwachsenen, sich fünf Tage lang zu isolieren, Kinder unter 18 Jahren für drei, und zehn Tage zu warten, bevor der Kontakt mit gefährdeten Personen wieder aufgenommen wird. The NHS advises adults to isolate for five days, children under 18 for three, and wait ten days before resuming contact with vulnerable individuals. Die Prüfung wird betont, um Covid von Erkältungen oder Grippe zu unterscheiden, vor allem im Winter, und es wird empfohlen, hydratisiert zu bleiben und Booster zu erhalten. Testing is emphasized to distinguish Covid from colds or flu, especially in winter, and staying hydrated and getting boosters are recommended. Apotheken bieten Tests und Impfstoffe zur Unterstützung der öffentlichen Gesundheit an. Pharmacies offer tests and vaccines to support public health efforts.