Chinas Yuanyang Hani Terraces, ein 1300 Jahre altes Bewässerungssystem, erhielt 2025 UNESCO-Welterbe Bewässerungsstrukturen. China's Yuanyang Hani Terraces, a 1,300-year-old irrigation system, earned UNESCO’s 2025 World Heritage Irrigation Structures designation.

Die Yuanyang Hani-Terrassen in Yunnan, China, wurden im September auf die Liste der Bewässerungsstrukturen des Welterbes 2025 aufgenommen und erhielten eine seltene dreifache Bezeichnung als UNESCO-Weltkulturerbe, ein weltweit wichtiges landwirtschaftliches Kulturerbesystem und jetzt eine Welterbe-Bewässerungsstruktur. The Yuanyang Hani Terraces in Yunnan, China, were added to the 2025 World Heritage Irrigation Structures list in September, earning a rare triple designation as a UNESCO World Cultural Heritage site, a Globally Important Agricultural Heritage System, and now a World Heritage Irrigation Structure. Die vor über 1.300 Jahren während der Tang-Dynastie entwickelten Terrassen erstrecken sich über 3.740 Hektar und verfügen über ein komplexes Netzwerk von 305 Kanälen, die Wasser von bewaldeten Berggipfeln durch Dörfer zu Feldern leiten. Developed over 1,300 years ago during the Tang Dynasty, the terraces span 3,740 hectares and feature a complex network of 305 canals that channel water from forested mountaintops through villages to fields. Die Hani-Ethnie hat das System über Generationen hinweg erhalten und dabei strenge Waldschutzmaßnahmen und eine gerechte Wassernutzung beibehalten. The Hani ethnic group has preserved the system through generations, maintaining strict forest conservation and equitable water use. Zu den jüngsten Bemühungen zählen ökologische Kompensation, Dorfplanung und ein modernisiertes Wasserkonnektivitätsprojekt, das traditionelle und technologische Ansätze miteinander verbindet. Recent efforts include ecological compensation, village planning, and a modernized water connectivity project blending traditional and technological approaches. Kulturelle Praktiken, saisonale Rituale und die Rückkehr jüngerer Generationen durch Tourismus und soziale Medien helfen dabei, das Erbe des Ortes zu erhalten. Cultural practices, seasonal rituals, and the return of younger generations through tourism and social media are helping sustain the site’s heritage.