Englische Landwirte sind mit hohen Kosten, niedrigen Preisen und neuen Umweltvorschriften konfrontiert, was die Kontinuität der Familienbetriebe bedroht. English farmers face financial strain from high costs, low prices, and new environmental rules, threatening family farm continuity.

Englische Landwirte wie die Hiltons und Fords kämpfen darum, Familienbetriebe unter steigenden Inputkosten, stagnierenden Erntepreisen und neuen Umweltsubventionsprogrammen zu unterstützen, die die Verwaltung von Flächen über die Produktion priorisieren. English farmers like the Hiltons and Fords are struggling to sustain family-run operations amid soaring input costs, stagnant crop prices, and new environmental subsidy programs that prioritize land stewardship over production. Steigende Futter- und Düngemittelausgaben, gepaart mit niedrigen Milch- und Erntepreisen, haben die Gewinne eingedämmt, während die anstehenden Erbschaftsteuererhöhungen die Nachfolge der Farm erschweren könnten. Rising feed and fertilizer expenses, coupled with low milk and crop prices, have squeezed profits, while upcoming inheritance tax increases could make farm succession difficult. Trotz dieses Drucks sind beide Familien nach wie vor der Landwirtschaft verpflichtet und balancieren Tradition und Unsicherheit. Despite these pressures, both families remain committed to farming, balancing tradition with uncertainty.