In Maine breitet sich ein invasiver Stinkwanz aus, der Häuser für Winterunterkünfte betritt und Bewohner beunruhigt. An invasive stink bug is spreading in Maine, entering homes for winter shelter and troubling residents.

Eine neue invasive Insektenart breitet sich rasch über Maine aus, wodurch Bedenken unter Bewohnern und Schädlingsbekämpfungsexperten aufkommen. A new invasive bug species is spreading rapidly across Maine, raising concerns among residents and pest control experts. Das Insekt, von dem man annimmt, dass es eine Art stinkender Käfer ist, wurde in zunehmendem Maße in den Häusern, besonders im Herbst, entdeckt. The insect, believed to be a type of stink bug, has been spotted in increasing numbers in homes, particularly during autumn. Es sucht Schutz in Innenräumen, um den Winter zu überleben, oft durch kleine Risse und Lücken betreten. It seeks shelter indoors to survive the winter, often entering through small cracks and gaps. Obwohl sie für den Menschen nicht schädlich ist, ist ihre Anwesenheit ein Ärgernis, und Befall kann schwer zu beseitigen sein. While not harmful to humans, its presence is a nuisance, and infestations can be difficult to eliminate. Die Behörden fordern Hausbesitzer auf, die Einfahrtspunkte zu versiegeln und frühzeitige Anzeichen von Befall zu überwachen. Authorities are urging homeowners to seal entry points and monitor for early signs of infestation.