Der irische Kandidat Connolly fordert stärkere Sanktionen gegen israelische Siedlungen, indem er Koalitionspartner für die Schwächung der Gesetzesvorlage unter dem Druck der USA verantwortlich macht. Irish candidate Connolly urges stronger sanctions on Israeli settlements, blaming coalition partners for weakening the bill under U.S. pressure.

Die irische Präsidentschaftskandidatin Catherine Connolly kritisierte die Regierung für die Schwächung eines vorgeschlagenen Gesetzes zur Sanktion israelischer Siedlungen und forderte die Einbeziehung von Waren und Dienstleistungen. Irish presidential candidate Catherine Connolly has criticized the government for weakening a proposed law to sanction Israeli settlements, urging inclusion of both goods and services. Sie beschuldigte die Koalitionspartner Fianna Fáil und Fine Gael, die Gesetzesvorlage unter dem Druck von US-Unternehmen hinauszuzögern und nannte jede Einschränkung einen Verrat an palästinensischen Rechten. She accused coalition partners Fianna Fáil and Fine Gael of delaying the bill under pressure from U.S. businesses, calling any limitation a betrayal of Palestinian rights. Das Gesetz, das vor sieben Jahren von Senator Frances Black eingeführt wurde, zielt darauf ab, Irlands Aktionen mit seiner Kritik an der israelischen Gaza-Kampagne in Einklang zu bringen. The legislation, originally introduced seven years ago by Senator Frances Black, aims to align Ireland’s actions with its criticism of Israel’s Gaza campaign. Trotz der Warnungen der US-Gesetzgeber über die schädlichen Beziehungen betonen Connolly und Black die Notwendigkeit konkreter Maßnahmen. Despite warnings from U.S. lawmakers about damaging relations, Connolly and Black emphasize the need for concrete measures. Die Regierung hat nicht kommentiert, aber Quellen deuten darauf hin, dass der Gesetzentwurf wahrscheinlich vor der Wahl am 24. Oktober geschwächt wird. The government has not commented, but sources indicate the bill is likely to be weakened ahead of the October 24 election.