Ein neues EU-Marokko-Handelsabkommen mit Wirkung vom 3. Oktober 2025 erteilt das Mandat zur regionalen Kennzeichnung der Sahara-Exporte, zur Beilegung eines Rechtsstreits und zur Aufrechterhaltung der Zölle. A new EU-Morocco trade deal, effective Oct. 3, 2025, mandates regional labeling for Sahara exports, resolving a legal dispute and preserving tariffs.

Ein überarbeitetes EU-Marokko-Handelsabkommen, das am 3. Oktober 2025 abgeschlossen wurde, löst einen Rechtsstreit über Ausfuhren aus der marokkanischen Sahara, indem es die Ursprungskennzeichnung mit Marokkos regionalen Namen – Dakhla-Oued Ed-Dahab und Laayoune-Sakia El Hamra – verlangt, wobei die Präferenzzölle beibehalten werden. A revised EU-Morocco trade deal, finalized October 3, 2025, resolves a legal dispute over exports from the Moroccan Sahara by requiring origin labelling using Morocco’s regional names—Dakhla-Oued Ed-Dahab and Laayoune-Sakia El Hamra—while preserving preferential tariffs. Der Europäische Gerichtshof hatte die vorherige Vereinbarung im Oktober 2024 wegen Bedenken bezüglich der Zustimmung von Sahrawi für ungültig erklärt. The European Court of Justice had invalidated the prior agreement in October 2024 over concerns about Sahrawi consent. Die Sahrawi-Anbauern begrüßten das Ergebnis und merkten an, dass sie diese Bezeichnungen seit 2018 verwendet haben und sehen die Änderung als Anerkennung ihrer wirtschaftlichen Rechte. Sahrawi growers welcomed the outcome, noting they’ve used these designations since 2018 and see the change as recognition of their economic rights. Die Exporte von Weichobst, Tomaten und Melonen bleiben stabil, unterstützt durch eine starke Kundennachfrage, mit Plänen, Ackerland durch neue Bewässerungs- und Produktionssteigerungen um Tausende Hektar zu erweitern. Exports of soft fruits, tomatoes, and melons remain stable, supported by strong customer demand, with plans to expand farmland by thousands of hectares through new irrigation and production increases. Das Abkommen unterstützt fast 140.000 Arbeitsplätze und stärkt die Rolle Marokkos als wichtigster afrikanischer Handelspartner der EU mit einem jährlichen Handel von über 60 Milliarden Euro. The agreement supports nearly 140,000 jobs and strengthens Morocco’s role as the EU’s top African trading partner, with annual trade exceeding 60 billion euros.