Ein Jahr nach Hurrikan Milton sind Manasota Key-Unternehmen meist zurück, aber Hochwasserrisiken und Erholungsherausforderungen bleiben bestehen. One year after Hurricane Milton, Manasota Key businesses are mostly back, but flood risks and recovery challenges remain.

Ein Jahr nach Hurrikan Milton, werden die Geschäfte auf Floridas Manasota Key meist wiederhergestellt, obwohl die Erholung Herausforderungen aufgrund der anhaltenden Hochwasserrisiken bestehen bleiben. One year after Hurricane Milton, businesses on Florida’s Manasota Key are mostly restored, though recovery challenges persist due to ongoing flood risks. Für Teile der Collier- und Monroe-Gespanschaften bleibt bis Donnerstag eine Küstenfluterklärung in Kraft, die vor Wasser auf niedrig gelegenen Straßen und Grundstücken warnt. A coastal flood statement remains in effect through Thursday for parts of Collier and Monroe counties, warning of water on low-lying roads and properties. Ansässige und Beamte behandeln weiterhin Sturmflutverwundbarkeiten, Infrastrukturschäden und langsame Wiederherstellung, wobei föderale und staatliche Beihilfen zur Unterstützung des Wiederaufbaus beitragen. Residents and officials continue to address storm surge vulnerabilities, infrastructure damage, and slow restoration, with federal and state aid supporting rebuilding efforts. Trotz der Fortschritte halten tropische Wettermuster und steigender Meeresspiegel das Gebiet in Gefahr und betonen, dass weiterhin Vorsicht und Vorsorge geboten sind. Despite progress, tropical weather patterns and rising sea levels keep the area at risk, emphasizing the need for continued caution and preparedness.