Über die Hälfte der irischen Kläranlagen verlagern regelmäßig unbehandelte Abfälle und schaden trotz einiger Fortschritte Gesundheit und Umwelt. Over half of Ireland’s sewage plants regularly dump untreated waste, harming health and environment despite some progress.

Mehr als die Hälfte Irlands Abwasserbehandlungsanlagen lösen regelmäßig unbehandelte oder schlecht behandelte Abwasser, nach der EPA, mit laufenden Fragen in Donegal Städte wie Ramelton, Rathmullan, Falcarragh und Moville. Over half of Ireland’s wastewater treatment plants regularly release untreated or poorly treated sewage, according to the EPA, with ongoing issues in Donegal towns like Ramelton, Rathmullan, Falcarragh, and Moville. Trotz eines Rückgangs der Rohabwässer seit dem letzten Jahr um 50 % setzt sich die tägliche Verschmutzung durch alternde Infrastruktur, Betriebsausfälle und verzögerte Upgrades fort. Despite a 50% drop in raw sewage discharges since last year, daily pollution continues due to aging infrastructure, operational failures, and delayed upgrades. Uisce Éireann hat mit der Arbeit an nur der Hälfte der 78 prioritären Standorte begonnen, die mit rechtlichen und planerischen Hürden konfrontiert sind, während die WPA vor anhaltenden Umwelt- und Gesundheitsrisiken warnt. Uisce Éireann has started work on only half of 78 priority sites, facing legal and planning hurdles, while the EPA warns of ongoing environmental and public health risks.