Ein Zug entgleist in Nora (Illinois), verschüttet Ethylalkohol, was zu Evakuierungen und Aufräumarbeiten, ohne dass Verletzungen gemeldet. A train derailment in Nora, Illinois, spilled ethyl alcohol, prompting evacuations and cleanup efforts, with no injuries reported.

An einer Zugentgleisung in Nora, Illinois, waren am frühen Donnerstagmorgen 17 von 82 Waggons eines Güterzuges der kanadischen Nationalmannschaft beteiligt, von denen zwei undicht waren und Ethylalkohol enthielten. A train derailment in Nora, Illinois, early Thursday morning involved 17 of 82 cars from a Canadian National freight train, with two leaking and containing ethyl alcohol. Es wurden keine Verletzungen oder Brände gemeldet, aber etwa 100 Bewohner innerhalb von 1.000 Fuß wurden vorübergehend evakuiert. No injuries or fires were reported, but about 100 residents within 1,000 feet were temporarily evacuated. Notfall-Crews, einschließlich der HAZMAT-Teams, verwalten vor Ort die Reinigung und Umweltüberwachung. Emergency crews, including HAZMAT teams, are on site managing cleanup and environmental monitoring. Der North Stagecoach Trail ist weiterhin gesperrt, und den Bewohnern wird empfohlen, 12 bis 18 Stunden lang nicht zurückzukehren. The North Stagecoach Trail crossing remains blocked, and residents are advised not to return for 12 to 18 hours. Die Ursache wird untersucht. The cause is under investigation.