Trinidad und Tobago erhalten US-Lizenz, um Venezuelas Dragon Gas-Projekt inmitten ständiger Spannungen und Unsicherheit zu verhandeln. Trinidad and Tobago gets U.S. license to negotiate Venezuela’s Dragon Gas project amid ongoing tensions and uncertainty.

Trinidad und Tobago haben eine US-OFAC-Lizenz erhalten, um das Dragon Gas Field Projekt mit Venezuela zu verfolgen, was einen wichtigen Schritt nach der Wiedereinsetzung der Lizenz nach einem vorherigen Widerruf markiert. Trinidad and Tobago has received a U.S. OFAC license to pursue the Dragon Gas Field project with Venezuela, marking a key step after the license was reinstated following a prior revocation. Die sechsmonatige Lizenz ermöglicht Verhandlungen mit Venezuela, obwohl keine formalen Gespräche begonnen haben. The six-month license enables negotiations with Venezuela, though no formal talks have started. Während die US-Bevollmächtigung vorhanden ist, erschweren anhaltende Spannungen, feindselige Rhetorik und ein US-Kopfgeld für Venezuelas Präsidenten die Lebensfähigkeit des Projekts. While the U.S. authorization is in place, ongoing tensions, hostile rhetoric, and a U.S. bounty on Venezuela’s president complicate the project’s viability. Shell ist involviert, aber der praktische Zugang zu den Feldern bleibt aufgrund regionaler Instabilität ungewiss. Shell is involved, but practical access to the fields remains uncertain due to regional instability.