Die Energieversorgung im Vereinigten Königreich ist diesen Winter trotz der Abhängigkeit von importiertem Gas dank erneuerbarer Energien und verbesserter Infrastruktur sicher. UK energy supply is secure this winter despite reliance on imported gas, thanks to renewables and improved infrastructure.

Großbritanniens Energieversorgung dürfte diesen Winter sicher bleiben, mit Strommargen auf ihrem höchsten Niveau in sechs Jahren aufgrund erhöhter erneuerbarer Energien, Batteriespeicher und verbesserter Netzinfrastruktur. Britain’s energy supply is expected to remain secure this winter, with electricity margins at their highest level in six years due to increased renewables, battery storage, and improved grid infrastructure. Während die Gasversorgungskapazität die Spitzennachfrage übersteigt, haben die rückläufige Inlandsproduktion und die geringere Speicherung – nach der Schließung der Rough-Anlage – die Abhängigkeit von importiertem Flüssigerdgas erhöht. While gas supply capacity exceeds peak demand, declining domestic production and reduced storage—following the closure of the Rough facility—have increased reliance on imported liquefied natural gas. Sowohl National Gas als auch NESO warnen davor, dass extreme Kälte- oder Versorgungsunterbrechungen nach wie vor zu kurzfristigen Belastungen führen könnten, was möglicherweise zu Systemankündigungen oder höheren Preisen führen könnte, obwohl weit verbreitete Stromausfälle unwahrscheinlich sind. Both National Gas and NESO warn that extreme cold or supply disruptions could still cause short-term strain, potentially leading to system notices or higher prices, though widespread blackouts are unlikely.