Europa muss die Wiederverwendbarkeit der Raketenentwicklung beschleunigen, um mit SpaceX in Einklang zu kommen, wobei fünf Unternehmen in der engeren Wahl stehen und dringende Finanzierungen inmitten von US-Budgetbedrohungen benötigt werden. Europe must speed up reusable rocket development to match SpaceX, with five firms shortlisted and urgent funding needed amid U.S. budget threats.

Europa muss die Entwicklung von wiederverwendbaren Raketen beschleunigen, um SpaceX aufzuholen, sagte ESA-Direktor Josef Aschbacher, unter Berufung auf das anhaltende Vertrauen auf nicht wiederverwendbare Ariane 6 und Vega C Raketenwerfer trotz ihrer erfolgreichen 2024 Debüt. Europe must accelerate development of reusable rockets to catch up with SpaceX, ESA Director Josef Aschbacher said, citing ongoing reliance on non-reusable Ariane 6 and Vega C launchers despite their successful 2024 debut. Die ESA hat fünf europäische Unternehmen in die engere Auswahl gestellt, um ein wiederverwendbares Startsystem mit einer abschließenden Entscheidung zu errichten. The ESA has shortlisted five European firms to build a reusable launch system, with a final decision pending. Aschbacher betonte die Notwendigkeit einer dringenden finanziellen Unterstützung durch die Mitgliedstaaten bei rückläufigen Investitionen und warnte davor, dass vorgeschlagene US-Haushaltskürzungen gemeinsame Missionen wie Mars Sample Return und Artemis bedrohen könnten. Aschbacher stressed the need for urgent financial support from member states amid declining investment and warned that proposed U.S. budget cuts could threaten joint missions like Mars Sample Return and Artemis. Europa entwickelt sein Satellitennetz IRIS2 auch für sichere Kommunikation bis 2030, das sich von Starlink unterscheidet. Europe is also advancing its IRIS2 satellite network for secure communications by 2030, distinct from Starlink.