Ein Richter kann bis zum 20. Oktober entscheiden, ob der ehemalige DUP-Führer Sir Jeffrey Donaldsons November-Prozess über historische Sex-Anklagen fortgesetzt wird, bis medizinische Bewertungen. A judge may decide by Oct. 20 whether former DUP leader Sir Jeffrey Donaldson’s November trial on historical sex charges will proceed, pending medical evaluations.

Eine Entscheidung darüber, ob der November-Prozess gegen den ehemaligen DUP-Führer Sir Jeffrey Donaldson und seine Frau Eleanor Donaldson wegen historischer Sexualdelikte fortgesetzt wird, mit Richter Paul Ramsey, der eine Entschlossenheit angibt, kann bis zum 20. Oktober kommen. A decision on whether the November trial of former DUP leader Sir Jeffrey Donaldson and his wife Eleanor Donaldson on historical sex offence charges will proceed is pending, with Judge Paul Ramsey indicating a determination may come by October 20. Die Studie, die aufgrund des medizinischen Zustands von Eleanor Donaldson von März an verzögert wurde, wird weiterhin geprüft, da die laufenden Bewertungen fortgesetzt werden. The trial, delayed from March due to Eleanor Donaldson’s medical condition, remains under review as ongoing evaluations continue. Jeffrey Donaldson, 62, leugnet 18 Anklagepunkte, einschließlich Vergewaltigung und unanständiger Übergriffe von 1985 bis 2008, an denen zwei Opfer beteiligt waren. Jeffrey Donaldson, 62, denies 18 charges including rape and indecent assault from 1985 to 2008 involving two victims. Seine Frau, 59, leugnet Hilfe und Wetten. His wife, 59, denies aiding and abetting. Beide nahmen nicht an einer aktuellen Gerichtsaktualisierung teil. Both did not attend a recent court update. Der Testtermin bleibt vorläufig für den 3. November festgelegt, aber seine Fortschritte hängen von der medizinischen Beurteilung ab. The trial date remains tentatively set for November 3, but its progress depends on medical assessments. Donaldson trat als DUP-Führer zurück und wurde nach seiner Verhaftung im März 2024 suspendiert und hatte die Partei vor kurzem wieder in Nordirland geführt. Donaldson resigned as DUP leader and was suspended after his March 2024 arrest and had recently led the party back into Northern Ireland’s power-sharing government.