Ein Mann von Las Cruces wurde von der Polizei vor einem Chili erschossen, nachdem er angeblich Menschen bedroht hatte; der Offizier ist in Urlaub, und eine Untersuchung ist noch im Gange. A Las Cruces man was shot dead by police outside a Chili's after allegedly threatening people; the officer is on leave, and an investigation is ongoing.

Ein 50-jähriger Mann, Philip Adrian Mullin, wurde am Donnerstagabend vor einem Chili's-Restaurant am Telshor Boulevard von einem Polizisten in Las Cruces erschossen, nachdem die Beamten auf Berichte über einen Mann reagiert hatten, der andere bedrohte. A 50-year-old man, Philip Adrian Mullin, was shot and killed by a Las Cruces police officer Thursday evening outside a Chili's restaurant on Telshor Boulevard after officers responded to reports of a man threatening others. Der Offizier, der nicht verletzt wurde, schoss einen Schuss nach einer angeblichen Drohung und wurde auf Verwaltungsurlaub gesetzt. The officer, who was not injured, fired one shot following an alleged threat and has been placed on administrative leave. Das Restaurant und die Umgebung bleiben geschlossen, als eine Multi-Agentur Task Force untersucht. The restaurant and surrounding area remain closed as a multi-agency task force investigates. Eine Pressekonferenz wird Anfang nächster Woche erwartet. A news conference is expected early next week.