Mehr als 263.000 chinesische Paare haben seit dem 10. Mai 2025 unter neuen vereinfachten Regeln geheiratet, indem sie nur Ausweise anstelle von Haushaltsregistern benutzten. Over 263,000 Chinese couples have married under new simplified rules since May 10, 2025, using just ID cards instead of household registration books.

Mehr als 263.000 chinesische Paare haben seit ihrem Inkrafttreten am 10. Mai 2025 vereinfachte Eheregisterregeln angewandt, die es ihnen ermöglichen, landesweit in jedem Standesamt zu heiraten, ohne Bücher über die Registrierung von Haushalten zu benötigen, wobei sie nur Ausweise verwenden. Over 263,000 Chinese couples have used simplified marriage registration rules since they took effect on May 10, 2025, allowing them to marry at any registry office nationwide without needing household registration books, using only identification cards. Der Wandel, der Teil umfassenderer Reformen im Bereich der Zivilangelegenheiten ist, zielt darauf ab, den Zugang und die Bequemlichkeit zu verbessern, wobei die Bemühungen um die Modernisierung der Ehepraktiken und die Unterstützung der Familienbildung zum Ausdruck kommen. The change, part of broader civil affairs reforms, aims to improve access and convenience, reflecting efforts to modernize marriage practices and support family formation.