PM Carney leitet die Minister, 3–5 öffentliche Ziele für das Jahr zu setzen, indem sie vorhandene Ressourcen und messbare Ergebnisse nutzen. PM Carney directs ministers to set 3–5 public-focused goals for the year, using existing resources and measurable outcomes.

Premierminister Mark Carney hat die Minister des Kabinetts angewiesen, drei bis fünf wichtige Ziele für das kommende Jahr festzulegen, wobei er sich auf greifbare Ergebnisse konzentriert, die den Kanadiern zugute kommen. Prime Minister Mark Carney has instructed cabinet ministers to set three to five key goals for the coming year, focusing on tangible outcomes that benefit Canadians. In einem Schreiben vom 8. Juli betonte er, dass die vorhandenen Ressourcen, die strategische Führung und klare Metriken, die mit der öffentlichen Erfahrung – wie Erschwinglichkeit und Sicherheit – verbunden sind, nicht mit internen Regierungsaktivitäten verwendet werden sollten. In a July 8 letter, he emphasized using existing resources, strategic leadership, and clear metrics tied to public experience—like affordability and safety—rather than internal government activities. Die Minister sollten bis zum 28. Juli detaillierte Aktionspläne vorlegen, in denen Schritte, Fristen und Durchführbarkeitsbeurteilungen dargelegt werden. Ministers were to submit detailed action plans by July 28, outlining steps, timelines, and feasibility assessments. Alle Einreichungen wurden eingegangen und dienten dazu, die Regierungsplanung im Vorfeld der Herbstsitzung zu gestalten, wobei die Fortschritte vom Privy Council Office durch Kabinettsausschüsse verfolgt werden sollten. All submissions were received and used to shape government planning ahead of the fall session, with progress to be tracked by the Privy Council Office through cabinet committees. Während neue Finanzierungen oder Rechtsvorschriften in Betracht gezogen werden können, wurden die Minister daran erinnert, dass die Mittel und die parlamentarische Zeit begrenzt sind. While new funding or legislation may be considered, ministers were reminded that resources and parliamentary time are limited.