Ein walisischer Mann wurde wegen illegaler Ablagerung von 2 600 Tonnen gefährlichen Abfällen in ganz Wales mit einer Freiheitsstrafe belegt. A Welsh man was given a suspended prison sentence for illegally dumping 2,600 tonnes of hazardous waste across Wales.

Stephen John Williams, 69, aus Tondu, Bridgend, wurde am 3. Oktober 2025 verurteilt, weil er illegale Abfalldeponien in ganz Wales betrieben hatte und zwischen Oktober 2018 und 2019 2.600 Tonnen kontaminierter Textilabfälle abgeladen hatte. Stephen John Williams, 69, of Tondu, Bridgend, was sentenced on October 3, 2025, for running illegal waste sites across Wales, dumping 2,600 tonnes of contaminated textile waste between October 2018 and 2019. Die Standorte in Caerphilly, Cowbridge und Dolgellau enthielten gefährliche Abfälle, darunter Kleidung, Teppiche und Schaumstoff, was Brandrisiken verursachte. Sites in Caerphilly, Cowbridge, and Dolgellau contained hazardous waste including clothing, carpets, and foam, posing fire risks. Williams, Eigentümer zweier Abfallunternehmen, hat die gesetzlichen Hinweise zur Beseitigung von Abfällen nicht eingehalten und die Landbesitzer gezwungen, 48.790 £ an Sanierungskosten zu zahlen. Williams, owner of two waste companies, failed to comply with legal notices to remove waste, forcing landowners to pay £48,790 in cleanup costs. Er erhielt eine Haftstrafe von 21 Monaten, die für zwei Jahre ausgesetzt wurde, und hatte fünf Rehabilitationstage zu absolvieren. He was given a 21-month prison sentence suspended for two years, ordered to complete five rehabilitation days, and must repay £322,500 under the Proceeds of Crime Act. Natürliche Ressourcen Wales betonte, dass illegale Abfallentsorgung ernsthafte rechtliche und finanzielle Folgen haben wird. Natural Resources Wales emphasized that illegal waste disposal will result in serious legal and financial consequences.