Glasgow braucht mehr Zeit, um mit Asylsuchenden Obdachlosigkeit umzugehen, da der Wohnungsdruck nach der Schließung der britischen Grenzbehörde steigt. Glasgow needs more time to handle asylum seeker homelessness as housing pressure mounts post-UK Border Agency closures.

Glasgow City Council braucht mehr Zeit, um steigende Obdachlosigkeit unter Asylsuchenden, die Urlaub gewährt, um zu bleiben, zu bekämpfen, sagte First Minister John Swinney, unter Berufung auf Druck auf Wohnungsdienstleistungen aufgrund der erhöhten Nachfrage nach UK Border Agency Unterkünfte zu beenden. Glasgow City Council needs more time to address rising homelessness among asylum seekers granted leave to remain, First Minister John Swinney said, citing pressure on housing services due to increased demand after UK Border Agency accommodations end. Obwohl der Rat einen fairen Ansatz vorgeschlagen hat, hat das Innenministerium nicht positiv reagiert. While the council has proposed a fair approach, the Home Office has not responded positively. Swinney betonte die Notwendigkeit, dass die lokalen Behörden die Belastung bewältigen müssen, und forderte eine Koordinierung zwischen den nationalen und lokalen Regierungen, um gefährdete Personen zu unterstützen. Swinney emphasized the need for local authorities to manage the strain, calling for coordination between national and local governments to support vulnerable individuals.