Starker Regen in Shandong seit dem 10. September hat Maisfrüchte beschädigt und verzögerte Ernten, mit mehr Regen erwartet. Heavy rain in Shandong since Sept. 10 has damaged corn crops and delayed harvests, with more rain expected.

Die seit dem 10. September andauernden starken Regenfälle haben die Maisernte in der Provinz Shandong stark gestört, mit 246,5 Millimetern Regen – 269 Prozent über dem Durchschnitt –, was die Ernte und die Wasserloggingfelder beeinträchtigt. Prolonged heavy rainfall since September 10 has severely disrupted corn harvesting in Shandong province, with 246.5 millimeters of rain—269% above average—damaging crops and waterlogging fields. Die Behörden, angeführt von Gouverneur Zhou Naixiang, haben Ressourcen mobilisiert, um die Ernten zu beschleunigen, indem sie die Überwachung der Wetterlage in Echtzeit, die Entwässerung und den Einsatz von Maschinen wie Raupenerntemaschinen gefordert haben. Authorities, led by Governor Zhou Naixiang, have mobilized resources to accelerate harvests, urging real-time weather monitoring, improved drainage, and deployment of machinery like crawler harvesters. In den nächsten vier Tagen wird eine neue Runde von weit verbreitetem Regen prognostiziert, wobei die Dringlichkeit erhöht wird, bei Verschlechterungen der Wetterbedingungen den Herbstkornertrag zu sichern. A new round of widespread rain is forecast over the next four days, heightening urgency to secure autumn grain yields amid worsening weather conditions.