Der ungarische Schriftsteller László Krasznahorkai gewinnt den Literaturnobelpreis 2025 für seine tiefgründigen, düsteren Romane über Verzweiflung und Kollaps. Hungarian author László Krasznahorkai wins the 2025 Nobel Prize in Literature for his profound, bleak novels on despair and collapse.

Der ungarische Schriftsteller László Krasznahorkai hat den Literaturnobelpreis von 2025 für seine tiefgründigen, komplexen Romane gewonnen, die existenzielle Verzweiflung, gesellschaftlichen Zusammenbruch und die Macht der Kunst untersuchen. Hungarian writer László Krasznahorkai has won the 2025 Nobel Prize in Literature for his profound, complex novels that explore existential despair, societal collapse, and the power of art. Bekannt für lange, komplizierte Sätze und einen düsteren, meditativen Stil, haben seine Werke wie *Satantango* und *The Melancholy of Resistance* durch Schlüsselübersetzungen, insbesondere von George Szirtes und Ottilie Mulzet, internationale Anerkennung erlangt. Known for long, intricate sentences and a bleak, meditative style, his works like *Satantango* and *The Melancholy of Resistance* have gained international acclaim through key translations, particularly by George Szirtes and Ottilie Mulzet. Der Preis unterstreicht die wachsende weltweite Anerkennung ungarischer Literatur und ehrt Krasznahorkais nachhaltigen Einfluss trotz seiner Nischenleserschaft. The award highlights the growing global recognition of Hungarian literature and honors Krasznahorkai’s enduring influence despite his niche readership.