Londons Rat billigte eine Hitzeregel für AC-ausgestattete Vermietungen, aber Kritiker sagen, dass es gefährdete Mieter ungeschützt lässt. London’s council approved a heat rule for AC-equipped rentals, but critics say it leaves vulnerable tenants unprotected.

Londons Stadtrat hat ein Gesetz verabschiedet, das Hauswirte mit Klimaanlage verpflichtet, die Temperaturen der Mieteinheit vom 16. Juni bis 31. August unter 26 °C zu halten, aber nur in Gebäuden, die bereits mit Klimaanlage ausgestattet sind. London’s city council has approved a bylaw requiring landlords with air conditioning to keep rental unit temperatures below 26°C from June 16 to August 31, but only in buildings already equipped with AC. Kritiker sagen, die Regel schließt schutzbedürftige Mieter in älteren, heißeren Gebäuden ohne Kühlung aus, einschließlich einkommensschwacher Mieter, Senioren und Menschen mit Behinderungen. Critics say the rule excludes vulnerable tenants in older, hotter buildings without cooling, including low-income renters, seniors, and people with disabilities. Ein Drang, die Maßnahme mit Kühlzentren, Transit-Pässen und Bildung zu erweitern, scheiterte. A push to expand the measure with cooling centers, transit passes, and education failed. Das Gesetz, mit Geldstrafen bis zu $100.000 für wiederholte Verstöße, führt zum Vollrat am 14. Oktober. The bylaw, with fines up to $100,000 for repeat violations, heads to full council on October 14. Das Komitee genehmigte auch 3,6 Millionen Dollar, um das Boyle Memorial Gemeindezentrum in eine Winter-Erwärmungsstelle umzuwandeln. The committee also approved $3.6 million to convert the Boyle Memorial community centre into a winter warming site.