Ein Mann mit 56 vorherigen Verurteilungen bittet um Verlängerung seiner 10-monatigen Haftstrafe, unter Berufung auf Sicherheits- und Rehabilitationsbedarf. A man with 56 prior convictions asks to extend his 10-month sentence, citing safety and rehabilitation needs.

Ein Mann, der wegen Verletzung einer Sicherheitsverordnung für häusliche Gewalt in Irland verurteilt wurde, hat einen Richter gebeten, seine 10-monatige Haftstrafe zu verlängern, indem er sagte, er fühle sich in Gewahrsam sicherer und wolle laufende Rehabilitationsprogramme abschließen. A man convicted of breaching a domestic violence safety order in Ireland has asked a judge to extend his 10-month prison sentence, saying he feels safer in custody and wants to complete ongoing rehabilitation programs. Der Angeklagte, mit 56 vorherigen Verurteilungen einschließlich Körperverletzung und strafrechtlichen Schaden, plädiert schuldig und versucht, im Gefängnis zu bleiben, um Kurse zu beenden, die eine erweiterte Einschreibung erfordern. The defendant, with 56 prior convictions including assault and criminal damage, pleaded guilty and is seeking to remain in prison to finish courses that require extended enrollment. Sein Anwalt sagte, der Mann, der fürchtet, in die Außenwelt zurückzukehren, will eine Wiederbeleidigung vermeiden. His solicitor said the man, who fears returning to the outside world, wants to avoid reoffending. Die Richterin Fiona O-Sullivan erkannte den Antrag an und vertagte eine endgültige Entscheidung bis zum 1. Dezember, um eine psychologische Bewertung zu ermöglichen, wobei sie auf die Notwendigkeit hinwies, mildernde Faktoren wie seine frühzeitige schuldige Klage zu berücksichtigen. Judge Fiona O’Sullivan acknowledged the request and postponed a final decision until December 1 to allow for a psychological evaluation, noting the need to consider mitigating factors like his early guilty plea.