Schottlands Energieminister warnt Nordosten riskiert wirtschaftlichen Schaden ohne dringende grüne Übergangsmaßnahmen. Scotland’s Energy Secretary warns northeast risks economic harm without urgent green transition action.

Schottlands Energieministerin Gillian Martin warnte die nordöstliche Region vor einem "gefährlich" hohen Risiko, einen gerechten Übergang von fossilen Brennstoffen zu erneuerbaren Energien zu verpassen, unter Berufung auf langfristige wirtschaftliche Schäden durch frühere Deindustrialisierung in Gebieten wie Clydebank, Hamilton und Motherwell. Scotland’s Energy Secretary Gillian Martin warned the northeast region faces a "dangerously" high risk of missing a just transition from fossil fuels to renewable energy, citing long-term economic damage from past deindustrialization in areas like Clydebank, Hamilton, and Motherwell. Bei einer SNP-Konferenz in Aberdeen betonte sie, dass die Region die vorhandenen qualifizierten Arbeitskräfte und die Industriebasis eine grüne Energiewende unterstützen könnten, warnte aber, dass die Arbeitnehmer ohne entschlossene Regierungsaktionen in andere Länder abreisen könnten. Speaking at an SNP conference event in Aberdeen, she stressed the region’s existing skilled workforce and industrial base could support a green energy shift but cautioned that without decisive government action, workers may leave for other countries. Martin schwor, eine andere Generation daran zu hindern, dem anhaltenden wirtschaftlichen Niedergang nach dem Zusammenbruch der Schwerindustrien in den 1970er und 1980er Jahren zu begegnen. Martin vowed to prevent another generation from facing the lasting economic decline seen after the collapse of heavy industries in the 1970s and 1980s.