Die Bekämpfung der Taliban reduziert die sichtbare Sucht in Afghanistan, doch Meth, Heroin und Opiumkonsum bleiben inmitten von Armut, Trauma und mangelnder Pflege bestehen. Taliban crackdown reduces visible addiction in Afghanistan, but meth, heroin, and opium use persists amid poverty, trauma, and lack of care.

In Afghanistan hat die harte Drogenbekämpfungskampagne der Taliban in Zentren wie Jangalak in Kabul zu Massenverhaftungen und Zwangsbehandlungen von Tausenden von Süchtigen geführt, vor allem jungen Männern aus verarmten Verhältnissen. In Afghanistan, the Taliban’s harsh anti-drug campaign has led to mass arrests and forced treatment of thousands of addicts, primarily young men from impoverished backgrounds, at centers like Jangalak in Kabul. Obwohl die sichtbare Sucht in Städten wie Kabul zurückgegangen ist, besteht die Krise nach wie vor aus der weitverbreiteten Verwendung von Methamphetamin, Heroin und Opium – oft aus Pakistan stammend – und tief verwurzelten Ursachen wie Arbeitslosigkeit, Traumata und jahrzehntelangen Konflikten. While visible addiction has declined in cities such as Kabul, the crisis persists due to widespread use of methamphetamine, heroin, and opium—often sourced from Pakistan—and deep-rooted causes like unemployment, trauma, and decades of conflict. Trotz begrenzter medizinischer Ressourcen und Unterstützung für die psychische Gesundheit bieten einige Anstrengungen zur Erholung Hoffnung, obwohl der langfristige Erfolg ohne nachhaltige Pflege und systemische Lösungen noch immer schwer zu erreichen ist. Despite limited medical resources and mental health support, some recovery efforts offer hope, though long-term success remains elusive without sustained care and systemic solutions. Die Weltgesundheitsorganisation schätzt, dass 10 % der Afghanen unter drogenbedingten Störungen leiden, was eine der schlimmsten Suchtkrisen der Welt darstellt. The World Health Organization estimates 10% of Afghans suffer from drug-related disorders, marking one of the world’s worst addiction crises.