Der Klimawandel bedroht die neuseeländischen Landwirte mit einem größeren finanziellen Risiko durch extremes Wetter und Wasserknappheit, so eine neue Studie. Climate change threatens New Zealand farmers with greater financial risk from extreme weather and water shortages, according to a new study.

Der Klimawandel verschärft die Risiken für die neuseeländischen Landwirte. Eine neue Studie projiziert eine zunehmende finanzielle Instabilität aufgrund extremer Witterung, Wasserknappheit und unzuverlässiger Bewässerung. Climate change is intensifying risks for New Zealand farmers, with a new study projecting increased financial instability due to extreme weather, water shortages, and unreliable irrigation. Mithilfe von 295 Millionen Wettersimulationen fanden Forscher heraus, dass die Landwirtschaft in North Canterbury mit wachsender Volatilität konfrontiert ist, was trotz kurzfristiger Gewinnverluste zu geringeren Besatzraten und einer besseren Planung drängt. Using 295 million weather simulations, researchers found that farming in North Canterbury faces growing volatility, urging reduced stocking rates and better planning despite short-term profit losses. Während die Wasserspeicherung helfen kann, birgt sie finanzielle Risiken. While water storage can help, it raises financial risks. Die Ergebnisse, die auf der Anpassungs-Futures-Konferenz vom 13. Oktober 2025 vorgestellt werden sollen, weisen darauf hin, dass das Vertrauen auf vergangene Klimamuster nicht mehr praktikabel ist. The findings, to be presented at the Adaptation Futures conference starting October 13, 2025, warn that relying on past climate patterns is no longer viable. Kritiker sagen, dass die Entscheidung der Regierung, Methanziele zu senken, die langfristige Nachhaltigkeit der Landwirtschaft untergräbt, da die Landwirtschaft mehr als die Hälfte der Emissionen des Landes trägt und dem zunehmenden ökologischen und wirtschaftlichen Druck ausgesetzt ist. Critics say the government’s decision to lower methane targets undermines long-term farm sustainability, as agriculture contributes over half of the country’s emissions and faces mounting environmental and economic pressures.