GRCA beseitigt bis zum 31. Oktober saisonale Sicherheitsbarrieren aus Wasserstraßen in der Nähe von Staudämmen, um Winterschäden zu vermeiden. GRCA is removing seasonal safety barriers from waterways near dams by October 31 to prevent winter damage.

GRCA-Crews entfernen bis zum 31. Oktober Sicherheitsausleger und Bojen von Wasserstraßen vor Staudämmen und beenden damit die jahreszeitlichen Sicherheitsmaßnahmen, die jedes Frühjahr installiert werden. GRCA crews are removing safety booms and buoys from waterways upstream of dams through October 31, weather permitting, ending the seasonal safety measures installed each spring. Die Barrieren, die von Transport Canadas Navigable Waters Protection Act während der Navigationssaison von Mai bis Oktober gefordert werden, warnen Bootsfahrer, Paddler und Angler vor gefährlichen Strömungen und Untertows in der Nähe von Dämmen. The barriers, required by Transport Canada’s Navigable Waters Protection Act during the May to October navigation season, warn boaters, paddlers, and anglers of dangerous currents and undertows near dams. Die Entfernung verhindert Winterschäden durch Eis und hohe Strömungen. Removal prevents winter damage from ice and high flows. Die GRCA betont, dass das Ignorieren von Warnungen schwere Verletzungen oder Todesfälle verursachen kann, und fordert alle Wassernutzer auf, sich von Staudämmen fernzuhalten. The GRCA stresses that ignoring warnings can cause serious injury or death and urges all water users to stay clear of dam areas.