Mexiko bewertet Malinches Vermächtnis neu und ehrt sie als strategische Überlebende und nicht als Verräter, beginnend am 12. Oktober 2025. Mexico reevaluates Malinche’s legacy, honoring her as a strategic survivor rather than a traitor, starting Oct. 12, 2025.

Mexiko evaluiert das Erbe von Malinche, der indigene Übersetzer, der Hernán Cortés während des Sturzes des Aztekenreiches 1521 unterstützte, und wechselt von Jahrhunderten der Verleumdung als Verräterin hin zu ihrer Anerkennung als Überlebende und strategische Figur, die koloniale Gewalt navigiert. Mexico is reevaluating the legacy of Malinche, the Indigenous translator who aided Hernán Cortés during the 1521 fall of the Aztec Empire, shifting from centuries of vilification as a traitor to recognizing her as a survivor and strategic figure navigating colonial violence. Um 1500 geboren, wurde sie gefangen genommen und versklavt, später mit ihren mehrsprachigen Fähigkeiten – Nahuatl, Oluteco, Maya-Dialekten und Spanisch – zu einem wichtigen Vermittler zu werden. Born around 1500, she was captured and enslaved, later using her multilingual skills—Nahuatl, Oluteco, Mayan dialects, and Spanish—to become a key intermediary. Moderne Gelehrte und Präsidentin Claudia Sheinbaums Kulturinitiative fordern koloniale und nationalistische Mythen heraus und betonen Malinche-Agentur inmitten extremer Machtungleichgewichte. Modern scholars and President Claudia Sheinbaum’s cultural initiative challenge colonial and nationalist myths, emphasizing Malinche’s agency amid extreme power imbalances. Ab dem 12. Oktober 2025 zielen nationale Bemühungen darauf ab, ihre Geschichte durch Forschung, öffentliche Veranstaltungen und eine Überprüfung ihrer Rolle bei der Gestaltung der komplexen Geschichte Lateinamerikas wiederzugewinnen. Starting October 12, 2025, national efforts aim to reclaim her story through research, public events, and a reexamination of her role in shaping Latin America’s complex history.