Schottlands erster Minister sucht die Einbeziehung des Handels zwischen Großbritannien und den USA für Scotch Whisky inmitten von Zollbedenken und sinkenden Fässeraufträgen. Scotland’s first minister seeks UK-US trade inclusion for Scotch whisky amid tariff concerns and declining cask orders.

Schottlands Erster Minister John Swinney hat die Aufnahme von 10 % Zöllen auf Scotch Whisky-Exporte in die Handelsgespräche zwischen Großbritannien und den USA gefordert, wobei er die wirtschaftliche Bedeutung der Branche und ihre Interdependenz mit dem Bourbon-Sektor der USA betont, der auf schottischen Fässern beruht. Scotland’s First Minister John Swinney has urged inclusion in UK-US trade talks over proposed 10% tariffs on Scotch whisky exports, stressing the industry’s economic importance and its interdependence with the US bourbon sector, which relies on Scottish-made casks. Er sagte, er habe das Thema mit Präsident Trump während eines Besuchs angesprochen, wobei der Whisky zunächst übersehen wurde, aber aufgrund seiner Fürsprache Aufmerksamkeit erlangte. He said he raised the issue with President Trump during a visit, noting whisky was initially overlooked but gained attention due to his advocacy. Swinney betonte, dass sinkende Fassaufträge ein Zeichen für potenzielle Schäden für beide Volkswirtschaften seien, obwohl er bestätigte, dass er keine offiziellen Updates über Verhandlungen erhalten habe. Swinney highlighted declining cask orders as a sign of potential harm to both economies, though he confirmed he has not received official updates on negotiations. Die britische Regierung behauptet, dass sie Scotch durch Handelsabkommen einen präferenziellen Zugang gewährt hat und weiterhin britische Exporte unterstützt. The UK government maintains it has secured preferential access for Scotch through trade deals and continues to support British exports.