Falsche Witwenspinnen werden in Irland aufgrund der Kältetoleranz immer häufiger, was zu Gesundheitswarnungen führt. False widow spiders are becoming more common indoors in Ireland due to cold tolerance, prompting health warnings.

Die Gefahr, in Irland auf falsche Witwenspinnen zu treffen, steigt, warnt das National Poisons Information Centre im Beaumont Hospital. The risk of encountering false widow spiders indoors in Ireland is increasing, warns the National Poisons Information Centre at Beaumont Hospital. Diese giftigen Spinnen, die bis zu fünf Jahre überleben und jährlich bis zu 1.000 Nachkommen hervorbringen können, sind besser in der Lage, kalten Temperaturen standzuhalten, was vor allem im Herbst und Winter zu mehr Sichtungen in Innenräumen führt. These venomous spiders, capable of surviving up to five years and producing up to 1,000 offspring annually, are better able to withstand cold temperatures, leading to more indoor sightings, especially in autumn and winter. Während Bisse Schmerzen und Schwellungen verursachen können, sind schwerwiegende Reaktionen selten. While bites can cause pain and swelling, serious reactions are rare. Die Behörden fordern die Bewohner auf, dunkle, ungestörte Bereiche in den Häusern zu überprüfen und sich um ärztliche Hilfe zu bemühen, wenn sich die Symptome nach einem Biss verschlechtern. Authorities urge residents to check dark, undisturbed areas in homes and seek medical attention if symptoms worsen after a bite.