Der neuseeländische Dienstleistungssektor schrumpfte im September zum 19. Mal in Folge, wobei die schwache Nachfrage und die rückläufige Beschäftigung die Erholung behinderten. New Zealand’s services sector contracted for the 19th straight month in September, with weak demand and falling employment hindering recovery.

Der neuseeländische Dienstleistungssektor blieb im September rückläufig, wobei die BusinessNZ PSI leicht auf 48,3 stieg, aber immer noch unter der 50-Schwelle lag und 19 aufeinanderfolgende Monate des Rückgangs verzeichnete. New Zealand’s services sector remained in contraction in September, with the BusinessNZ PSI rising slightly to 48.3 but still below the 50 threshold, marking 19 consecutive months of decline. Während sich Aktivität und Auftragseingänge leicht verbesserten, ging die Beschäftigung weiter zurück, und das Vertrauen der Verbraucher, die hohen Lebenshaltungskosten und die geringeren Ausgaben wichen der Nachfrage nach. While activity and new orders improved slightly, employment continued to fall, and weak consumer confidence, high living costs, and reduced spending weighed on demand. Auch das verarbeitende Gewerbe blieb mit 49.9. in der Nähe des Rückgangs. The manufacturing sector also stayed near contraction at 49.9. Trotz einer jüngsten Zinssenkung durch die Reservebank ist die wirtschaftliche Erholung nach wie vor schleppend, behindert durch niedrige Einwanderung, hohe Auswanderung und anhaltenden Inflationsdruck. Despite a recent interest rate cut by the Reserve Bank, economic recovery remains sluggish, hampered by low immigration, high emigration, and persistent inflationary pressures.