Im Vereinigten Königreich sind kleine Geschäfte ohne Reformen geschlossen, was 60.000 Läden und 150.000 Arbeitsplätze bedroht. UK small shops face closure without reform, threatening 60,000 stores and 150,000 jobs.

Ein neuer Bericht warnt davor, dass ohne eine dringende Reform der Unternehmenszinsen bis zu 60.000 kleine britische Geschäfte und 150.000 Arbeitsplätze verloren gehen könnten, wobei 10% der Kleinunternehmer Personalkürzungen befürchteten und jeder achte eine Schließung befürchtete. A new report warns that without urgent business rates reform, up to 60,000 small UK shops and 150,000 jobs could be lost, with 10% of small business owners fearing staff cuts and one in eight fearing closure. Die Industrieführer und die Co-op-Gruppe fordern die Regierung auf, im kommenden Herbstbudget einen permanent niedrigeren Multiplikator für lokale Geschäfte einzuführen, wobei steigende Kosten, das Ende der vorübergehenden Entlastung und eine bevorstehende Neubewertung genannt werden. Industry leaders and the Co-op Group urge the government to implement a permanent lower multiplier for local shops in the upcoming autumn budget, citing rising costs, the end of temporary relief, and a looming revaluation. Das Vertrauen der Öffentlichkeit in staatliche Maßnahmen ist gering, wobei mehr als zwei Drittel der Befragten an der versprochenen Unterstützung zweifeln, während Experten die soziale und wirtschaftliche Bedeutung der lokalen Geschäfte betonen. Public confidence in government action is low, with over two-thirds doubting promised support, while experts stress the social and economic importance of local stores.