Großbritannien warnt vor steigenden Covid-Fällen aufgrund neuer Varianten und fordert Impfungen und Vorsichtsmaßnahmen auf. UK warns of rising Covid cases due to new variants, urging vaccination and precautions.

Die UK Health Security Agency warnt vor steigenden Covid-19-Fällen, die mit Varianten wie XFG (Stratus) und NB.1.8.1 (Nimbus) verbunden sind, mit Schlüsselsymptomen, die jetzt einen heiseren oder messerscharfen Halsschmerzen, anhaltenden Husten, Fieber und kalt-ähnliche Anzeichen beinhalten. The UK Health Security Agency warns of rising Covid-19 cases linked to variants like XFG (Stratus) and NB.1.8.1 (Nimbus), with key symptoms now including a hoarse or razor-blade-like sore throat, persistent cough, fever, and cold-like signs. Die Krankenhausaufenthalte nehmen zu, vor allem unter den 75 und mehr Personen und immunsupprimierten Personen. Hospitalizations are increasing, especially among those 75 and over and immunocompromised individuals. Die Beamten betonen, dass der Herbstimpfstoff nach wie vor der beste Schutz ist, mit einer erweiterten Förderfähigkeit für Risikogruppen und einem Drang auf Tests, Isolation und Impfung zur Eindämmung der Verbreitung. Officials stress the autumn vaccine remains the best protection, with expanded eligibility for high-risk groups, and urge testing, isolation, and vaccination to curb spread.