Ein Wasserrohrbruch in Galway hat 500 Häuser zerstört, und es wird erwartet, dass die Reparaturen heute um 15 Uhr beginnen. A water main burst in Galway is disrupting 500 homes, with repairs expected by 3 p.m. today.

Eine platzende Wasserleitung auf der Circular Road in Galway verursacht Ausfälle für etwa 500 Häuser in mehreren Vierteln, wobei Reparaturen bis 15.00 Uhr am 13. Oktober 2025 erwartet werden. A burst water main on Circular Road in Galway is causing outages for about 500 homes across several neighborhoods, with repairs expected by 3 p.m. on October 13, 2025. Uisce Éireann hat eine spezialisierte Crew eingesetzt, und das Verkehrsmanagement ist in Kraft. Uisce Éireann has deployed a specialist crew, and traffic management is in place. Ähnliche Störungen treten in Carlow aufgrund eines Bursts auf der Tullow Road auf, wobei Reparaturen andauern und Wasserverfärbungen nach der Restaurierung erwartet werden. Similar disruptions are occurring in Carlow due to a burst on Tullow Road, with repairs ongoing and water discoloration expected after restoration. In Donegal fordert ein Ratsmitglied die Einwohner auf, Uisce Éireann zu kontaktieren, um sich für Infrastrukturfinanzierung einzusetzen, und betont, dass öffentliches Engagement Investitionsentscheidungen beeinflusst. In Donegal, a councillor urges residents to contact Uisce Éireann to advocate for infrastructure funding, stressing that public engagement influences investment decisions.