Nigeria erhöht die LPG-Überwachung inmitten des Preisanstiegs; die Versorgung wird nächste Woche nach Raffinerie- und Terminalreparaturen normalisiert. Nigeria raises LPG monitoring amid price surge; supply to normalize next week after refinery and terminal repairs.

Nigerias Regierung hat eine verstärkte Überwachung der LPG-Depots angeordnet, um das Horten zu verhindern, da die Preise von N1.000–N1.100 auf N1.500–N1.700 pro kg stiegen, was auf vorübergehende Störungen in der Dangote Refinery und in der Nigeria LNG Train 4 Wartung zurückzuführen ist. Nigeria's government has ordered increased monitoring of LPG depots to prevent hoarding as prices surged to N1,500–N1,700 per kg from N1,000–N1,100 due to temporary disruptions at the Dangote Refinery and Nigeria LNG Train 4 maintenance. Minister Dr. Ekperikpe Ekpo bestätigt Raffinerie und Terminalbetrieb haben wieder aufgenommen, Wartung steht kurz vor der Fertigstellung, und die Versorgung wird voraussichtlich stabilisieren, was zu einem allmählichen Preisrückgang bis nächste Woche führt. Minister Dr. Ekperikpe Ekpo confirmed refinery and terminal operations have resumed, maintenance is nearing completion, and supply is expected to stabilize, leading to a gradual price decline by next week. Die Regierung forderte die Interessenträger auf, Preisausbeutung und Horten zu vermeiden, und betonte, dass die Situation vorübergehend sei und das Angebot wieder normal werde. The government urged stakeholders to avoid price exploitation and hoarding, stressing the situation is temporary and supply will return to normal.