Oregonbären Vorwinter-Fütterung Raserei erhöht menschliche Begegnungen; Beamte fordern sichere Lebensmittellagerung, um Konflikte zu verhindern. Oregon bears’ pre-winter feeding frenzy raises human encounters; officials urge secure food storage to prevent conflicts.

Oregons Schwarzbären treten in die Hyperphagie ein, eine fressende Raserei vor dem Winter, die zunehmende Begegnung mit Menschen, vor allem in Küsten-, Cascade- und Blue Mountain-Regionen. Oregon’s black bears are entering hyperphagia, a feeding frenzy ahead of winter, increasing encounters with humans, especially in coastal, Cascade, and Blue Mountain regions. Das Oregon Department of Fish & Wildlife fordert die Bewohner dazu auf, bärresistente Mülleimer und sichere Nahrungsquellen wie Heimtierfutter, Vogelsamen und Grills zu verwenden, um zu verhindern, dass Bären sich an Menschenfutter gewöhnen. The Oregon Department of Fish & Wildlife urges residents to use bear-resistant trash cans and secure food sources like pet food, bird seed, and grills to prevent bears from becoming habituated to human food. Unbesicherte Abfälle sind eine Hauptursache für Konflikte, die zu Standortverlagerungen oder Euthanasie führen können. Unsecured waste is a major cause of conflicts, which can lead to bear relocation or euthanasia. Laut ODFW sind die meisten Vorfälle durch BearWise-Praktiken vermeidbar, wie z.B. das Entfernen von Vogelfütterern, das Reinigen von Grills und die Meldung ungewöhnlichen Bärenverhaltens. ODFW says most incidents are preventable through BearWise practices, such as removing bird feeders, cleaning grills, and reporting unusual bear behavior. Den Bewohnern wird empfohlen, die Fütterung von Bären zu vermeiden und bei Bedarf die örtlichen Behörden zu kontaktieren. Residents are advised to avoid feeding bears and contact local authorities if needed.