Auf der Buchmesse von Riyadh 2025 wurden wachsende chinesisch-arabische kulturelle Bindungen durch chinesische Literatur gezeigt, darunter das arabische Debüt des Romans von Mai Jia. The 2025 Riyadh Book Fair showcased growing China-Arab cultural ties through Chinese literature, including the Arabic debut of Mai Jia’s novel.

Auf der internationalen Buchmesse von Riyadh 2025 wurden wachsende kulturelle und literarische Verbindungen zwischen China und arabischen Nationen hervorgehoben, wobei mehr als 10 chinesische Verlage mehr als 1.000 Titel vorstellten. The 2025 Riyadh International Book Fair highlighted growing cultural and literary ties between China and Arab nations, with over 10 Chinese publishers showcasing more than 1,000 titles. Ein wichtiger Höhepunkt war das arabische Debüt des chinesischen Schriftstellers Mai Jias *Rensheng Haihai*, übersetzt von dem ägyptischen Gelehrten Yahya Mokhtar und veröffentlicht von Kuwaits Kalemat Verlag. A major highlight was the Arabic debut of Chinese novelist Mai Jia’s *Rensheng Haihai*, translated by Egyptian scholar Yahya Mokhtar and published by Kuwait’s Kalemat Publishing House. Die Romanthemen Resilienz und Mut wurden als Förderung des interkulturellen Verständnisses gesehen. The novel’s themes of resilience and courage were seen as fostering cross-cultural understanding. Veranstaltungen wie der Saudi-China Dialog über die Modernisierung und ein Literarischer Salon förderten die gegenseitige Wertschätzung des Erbes und der Modernisierung Chinas. Events like the Saudi-China Dialogue on Modernization and a Literary Salon promoted mutual appreciation of China’s heritage and modernization. Arabische Verlage aus dem Libanon, Ägypten und Kuwait erweiterten ihr Angebot an chinesischen Werken, einschließlich Klassikern, Fiktion, Philosophie und Lehrmaterialien, was das wachsende regionale Interesse widerspiegelt, das durch akademische Programme in chinesischer Sprache und Chinastudien angetrieben wurde. Arab publishers from Lebanon, Egypt, and Kuwait expanded their offerings of Chinese works, including classics, fiction, philosophy, and educational materials, reflecting rising regional interest fueled by academic programs in Chinese language and China studies.