Taiwans Tzu Chi und Indiens BHU schaffen buddhistisches Forschungszentrum für das Übersetzen und Studieren klassischer Texte. Taiwan’s Tzu Chi and India’s BHU to create Buddhist research center for translating and studying classical texts.

Am 14. Oktober 2025 stimmten Taiwans Tzu Chi Foundation und Indiens Banaras Hindu University zu, ein buddhistisches Forschungszentrum innerhalb der BHU-Abteilung für Pali- und Buddhistische Studien zu errichten. On October 14, 2025, Taiwan’s Tzu Chi Foundation and India’s Banaras Hindu University agreed to establish a Buddhist research center within BHU’s Department of Pali and Buddhist Studies. Das Zentrum wird sich auf wissenschaftliche Forschung, Übersetzung und Veröffentlichung von klassischen buddhistischen Texten aus Theravada und Mahayana Traditionen konzentrieren, um das Interesse an Mahayana Buddhismus in Indien wiederzubeleben. The center will focus on scholarly research, translation, and publication of classical Buddhist texts from both Theravada and Mahayana traditions, aiming to revive interest in Mahayana Buddhism in India. Tzu Chi versprach Unterstützung für die Übersetzung und Veröffentlichung von Schriften in indische Sprachen, wobei die BHU sich verpflichtete, das Projekt schnell zu verfolgen. Tzu Chi pledged support for translating and publishing scriptures into Indian languages, with BHU committing to fast-track the project. Die von Universitätsbeamten unterstützte Zusammenarbeit zielt darauf ab, die akademischen und kulturellen Beziehungen zwischen Indien und Taiwan durch gemeinsames buddhistisches Erbe zu stärken. The collaboration, backed by university officials, seeks to strengthen academic and cultural ties between India and Taiwan through shared Buddhist heritage.