Ein britisches Isolierprogramm verursachte aufgrund mangelnder Aufsicht und mangelhafter Arbeiten weit verbreitete Schäden an Häusern, wie ein Bericht zeigt. A UK insulation program caused widespread home damage due to poor oversight and substandard work, a report reveals.

Ein von der britischen Regierung unterstütztes Dämmprogramm hat laut einem Bericht des National Audit Office zu weit verbreiteten Mängeln in Tausenden von Häusern geführt, wobei fehlerhafte Installationen Feuchtigkeit, Schimmel und strukturelle Schäden verursachten. A UK government-backed insulation scheme has led to widespread defects in thousands of homes, with faulty installations causing damp, mould, and structural damage, according to a National Audit Office report. Schlechte Aufsicht, unzureichende Qualitätskontrolle und eilige Umsetzung führten zu Isolierungen, die Sicherheits- und Leistungsstandards fehlschlugen, wodurch einige Eigenschaften unsicher wurden. Poor oversight, inadequate quality control, and rushed implementation resulted in insulation that failed safety and performance standards, leaving some properties unsafe. Der Bericht fordert dringende Reparaturen, eine bessere Überwachung und stärkere Standards für zukünftige Energieeffizienzprogramme. The report urges urgent repairs, better monitoring, and stronger standards for future energy efficiency programs.