Das Wachstum des Einzelhandels im Vereinigten Königreich verlangsamte sich im September aufgrund von Inflation und höheren Rechnungen auf 2,3 %, wobei die Einzelhändler vor einer schwachen Urlaubszeit warnten. UK retail sales growth slowed to 2.3% in September due to inflation and higher bills, with retailers warning of a weak holiday season.

Das Wachstum des Einzelhandels im Vereinigten Königreich verlangsamte sich im September auf 2,3 % gegenüber dem Vorjahr, gegenüber 3,1 % im August, so das British Retail Consortium. UK retail sales growth slowed to 2.3% year-on-year in September, down from 3.1% in August, according to the British Retail Consortium. Die Lebensmittelverkäufe stiegen um 4,3 %, was auf Preissteigerungen zurückzuführen war, während der Non-Food-Umsatz um 0,7 % zunahm, was auf eine schwächere Konsumausgaben zurückzuführen war. Food sales rose 4.3%, driven by price increases, while non-food sales edged up 0.7%, reflecting weaker consumer spending. Die Verlangsamung ist mit steigender Inflation, höheren Haushaltsrechnungen und Unsicherheit über den kommenden Haushalt verbunden. The slowdown is linked to rising inflation, higher household bills, and uncertainty over the upcoming Budget. Die Einzelhändler warnen die Ferienzeit kann leiden, es sei denn, die wirtschaftlichen Bedingungen verbessern sich. Retailers warn the holiday season may suffer unless economic conditions improve.