Hawaii untersucht Vogelgrippe bei Enten; H5-Subtyp vermutet, geringes menschliches Risiko. Hawaii investigates avian flu in duck; H5 subtype suspected, low human risk.

Hawaii-Gesundheitsbeamte untersuchen einen Verdachtsfall der Aviären Influenza in einer kranken Ente, die auf der Universität von Hawaii auf dem Campus Manoa gefunden wurde, mit vorläufigen Tests, die auf den Subtyp H5 schließen lassen. Hawaii health officials are investigating a presumptive case of avian influenza in a sick duck found on the University of Hawaii at Manoa campus, with preliminary tests suggesting the H5 subtype. Die Bestätigung wird von einem nationalen Labor erwartet, wobei die Ergebnisse in ein bis zwei Wochen erwartet werden. Confirmation is pending from a national lab, with results expected in one to two weeks. Das Virus, das im November 2024 mit einem früheren Fall verbunden war, bleibt ein geringes Risiko für den Menschen. The virus, linked to a prior case in November 2024, remains a low risk to humans. Beamte fordern die Öffentlichkeit auf, kranke oder tote Vögel zu vermeiden und ungewöhnliche Tierkrankheiten zu melden, während sie betonen, dass keine Notwendigkeit besteht, Outdoor-Aktivitäten zu ändern. Officials urge the public to avoid sick or dead birds and report unusual animal illnesses, while emphasizing no need to change outdoor activities.