Labour und Plaid Cymru blockierten einen Schritt, um das nachhaltige Landwirtschaftsprogramm von Wales zu beenden, was Bedenken über Verluste und Arbeitsplätze in den Betrieben auslöste. Labour and Plaid Cymru blocked a move to end Wales' Sustainable Farming Scheme, sparking concerns over farm losses and jobs.

Die Besorgnis über die Landwirtschaft in Nordwales wächst, nachdem Labour und Plaid Cymru einen Antrag der walisischen Konservativen abgelehnt haben, das nachhaltige Landwirtschaftsprogramm zu beenden. Concerns are growing over North Wales farming after Labour and Plaid Cymru rejected a Welsh Conservative motion to end the Sustainable Farming Scheme. Sam Rowlands, Mitglied des walisischen Parlaments, warnte davor, dass die Regelung zu 56.000 Verlusten an Nutztieren, 1.163 Arbeitsplatzkürzungen in der Landwirtschaft und 76,3 Millionen Pfund an verlorenem Einkommen führen könnte, was auf den wirtschaftlichen Fall aus steigenden Kosten, Steuern und Vorschriften hindeutet. Sam Rowlands, a Welsh Parliament member, warned the scheme could lead to 56,000 livestock losses, 1,163 farm job cuts, and £76.3 million in lost income, citing economic fallout from rising costs, taxes, and regulations. Er fordert die Regierung nachdrücklich auf, das Programm durch ein Programm zu ersetzen, das sowohl die Produktion als auch die Nachhaltigkeit unterstützt und die entscheidende Rolle der Landwirte in der Wales-Wirtschaft und den ländlichen Gemeinschaften betont. He urged the government to replace the scheme with one supporting both production and sustainability, stressing farmers' vital role in Wales’ economy and rural communities. Der Antrag wurde abgelehnt und löste Kritik der walisischen Konservativen aus. The motion was defeated, sparking criticism from the Welsh Conservatives.