Libyen riskiert eine erneute Instabilität aufgrund von Spaltungen, Waffen und schwachen Institutionen, warnt die UN. Libya risks renewed instability due to divisions, weapons, and weak institutions, UN warns.

UN-Generalsekretär Antonio Guterres und UN-Gesandte Hanna Serwaa Tetteh warnen Libyen vor erneuter Instabilität aufgrund politischer Spaltungen, fragmentierter Autorität und weit verbreiteter Waffen, die dringende nationale Aussöhnung und freie Wahlen fordern. UN Secretary-General Antonio Guterres and UN envoy Hanna Serwaa Tetteh warn Libya faces renewed instability due to political divisions, fragmented authority, and widespread weapons, urging urgent national reconciliation and free elections. Sie betonen, dass die Fortschritte bei Schlüsselreformen, Korruption und schwachen Institutionen ins Stocken geraten sind, während sie die jüngsten Sicherheitsverbesserungen in Tripolis anerkennen. They highlight stalled progress on key reforms, corruption, and weak institutions, while acknowledging recent security improvements in Tripoli. Die Vereinten Nationen fordern eine stärkere Unterstützung und einen revitalisierten politischen Prozess, da Libyens fragiler Übergang inmitten regionaler Spannungen und des breiteren Niedergangs der afrikanischen Einheit weiterhin gefährdet ist. The UN calls for stronger support and a revitalized political process, as Libya’s fragile transition remains at risk amid regional tensions and the broader decline in African unity.